German insurers argue data-sharing rules would also divert resources from innovation and cybersecurity