There are many firms saying the right things about climate and sustainability, but relatively few who are turning their words into meaningful actions. Christopher Cundy reports